-
1 декларация о политике
Diplomatic term: declaration of policyУниверсальный русско-английский словарь > декларация о политике
-
2 декларация деклараци·я
(документ) declarationзаверять / получать / составлять декларацию — to authenticate / to receive / to draw up a declaration
"Делийская Декларация о принципах свободного от ядерного оружия и ненасильственного мира" — "The Delhi Declaration on Principles for a Nuclear-Free and Non-Violent World"
королевская декларация (официальное сообщение по общенациональному вопросу, Великобритания) — Royal proclamation
налоговая декларация (подаваемая налогоплательщиком для исчисления причитающегося с него налога) — tax return / declaration
декларация, имеющая обязательную юридическую силу — legally binding declaration
Декларация Независимости (США, 1776 г.) — Declaration of Independence
"Декларация о недопустимости вмешательства во внутренние дела государств, об ограждении их независимости и нейтралитета" — "Declaration on the Inadmissibility of Interference in the Domestic Affairs of States and the Protection of Their Independence and Sovereignty"
"Д. ООН о ликвидации всех форм расовой дискриминации" — "UN Declaration on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination"
декларация о политике / о политическом курсе — declaration of policy
"Д. о предоставлении независимости колониальным странам и народам" — "Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples"
"Всеобщая Декларация прав человека" — "Universal Declaration of Human Rights"
"Д. правовых принципов, регулирующих деятельность государств по исследованию и использованию космического пространства" — "Declaration of Legal Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space"
"Д. принципов, которыми государства-участники должны руководствоваться во взаимоотношениях" — "Declaration on Principles Guiding Relations between the Participating States"
Russian-english dctionary of diplomacy > декларация деклараци·я
-
3 declaration of policy
Англо-русский дипломатический словарь > declaration of policy
-
4 captain declaration
-
5 master declaration
-
6 declaration
1. n декларация2. n объявление, заявление3. n объяснение4. n вчт. описание5. n высказывание6. n юр. исковое заявлениеpositive declaration — заявление, содержащее утверждение
negative declaration — заявление, содержащее отрицание
7. n юр. торжественное заявление свидетеляdying declaration — заявление, сделанное перед смертью
8. n юр. мотивировочная часть судебного решения9. n юр. таможенная декларацияСинонимический ряд:1. assertion (noun) allegation; assertion; claim; contention; disclosure; explicit utterance; exposition; presentation2. broadcast (noun) advertisement; announcement; annunciation; broadcast; edict; notice; proclamation; promulgation; pronouncement; pronunciamento; publication3. declaring (noun) communication; declaring; expression; notification; public announcement; utterance4. formal statement (noun) affirmation; attestation; avowal; confirmation; formal statement; manifesto; profession; statement; ultimatum -
7 declaration
[͵dekləʹreıʃ(ə)n] n1. декларация ( документ)2. 1) объявление, заявлениеdeclaration of policy - дип. декларация о политике
declaration of intention - амер. заявление о приёме в гражданство США
2) карт. объявление3) объяснение4) вчт. описаниеpriority declaration - описание приоритета /приоритетов/
3. высказываниеdeclaration for [against] smth. - высказывание в пользу [против] чего-л.
4. юр.1) исковое заявление2) торжественное заявление свидетеля ( без присяги)3) мотивировочная часть судебного решения5. таможенная декларация (тж. customs declaration) -
8 currency declaration
-
9 customs declaration
-
10 entry declaration
1. описание входа2. таможенная декларация -
11 common declaration
-
12 политика
1. statesman2. policy to3. policymaker4. politico5. politician6. policy; politics7. politicsСинонимический ряд:дипломат (сущ.) дипломат -
13 declaration of policy
1) Дипломатический термин: декларация о политике2) Деловая лексика: декларация о политическом курсе -
14 валютная политика
1. exchange policy2. monetary policyРусско-английский большой базовый словарь > валютная политика
-
15 внешнеэкономическая политика
Русско-английский большой базовый словарь > внешнеэкономическая политика
-
16 жесткая валютная политика
Русско-английский большой базовый словарь > жесткая валютная политика
-
17 захватническая политика
Русско-английский большой базовый словарь > захватническая политика
-
18 кредитная политика
Русско-английский большой базовый словарь > кредитная политика
-
19 кредитно-денежная политика
Русско-английский большой базовый словарь > кредитно-денежная политика
-
20 международная политика
Русско-английский большой базовый словарь > международная политика
См. также в других словарях:
Декларация о правах коренных народов — (англ. Declaration on the Rights of Indigenous Peoples) документ, принятый 13 сентября 2007 года на 62 й сессии Генеральной Ассамблеей Организации Объединённых Наций. Содержание 1 Содержание документа … Википедия
Декларация прав трудящегося и эксплуатируемого народа — Декларация прав трудящегося и эксплуатируемого народа конституционный акт Советской республики, законодательно закрепивший завоевания Октябрьской революции и провозгласивший основные принципы и задачи социалистического государства. Проект… … Википедия
«ДЕКЛАРАЦИЯ» 1927 г. — один из исторически важных актов Высшего управления Русской Православной Церкви (РПЦ), официально изданный как «Послание Заместителя Патриаршего Местоблюстителя митрополита Нижегородского Сергия и Временного Патриаршего Священного Синода… … Православная энциклопедия
Декларация прав народов России — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Декларация прав народов России один из первых документов Советской власти, принятый Советом народных комиссаров РСФСР … Википедия
Декларация о предоставлении независимости колониальным странам и народам — Декларация о предоставлении независимости колониальным странам и народам, исторический документ, провозгласивший от имени государств — членов ООН необходимость незамедлительно и безоговорочно положить конец колониализму во всех его формах и… … Энциклопедический справочник «Африка»
Декларация прав народов России — один из первых актов Советского государства. Утверждена СНК РСФСР 2(15) ноября 1917. В Декларации резко осуждалась политика натравливания одной нации на другую, проводившаяся царским правительством, а затем буржуазным Временным… … Большая советская энциклопедия
ЛИМСКАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ 1938 — ( Декларация принципов американской солидарности ) принята единогласно 24. XII на VIII Панамериканской конференции (см. Панамериканские конференции), происходившей в г. Лиме (Перу). Рост фашистской агрессии в Европе и Азии имел отголоски и в… … Дипломатический словарь
Палестинская декларация о независимости (1988) — Статья содержит ошибки и/или опечатки. Необходимо проверить содержание статьи на соответствие грамматическим нормам русского языка … Википедия
БАЛЬФУРА ДЕКЛАРАЦИЯ — о политике Англии в Палестине опубликована 2. XI 1917 от имени британского военного кабинета в форме письма министра иностранных дел Бальфура банкиру Ротшильду. Б. д. гласила: Правительство его величества относится благосклонно к установлению в… … Дипломатический словарь
ПОТСДАМСКАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ 1945 — опубликована 26. VII от имени премьер министра Великобритании Черчилля, президента США Трумэна и президента Китая Чан Кай ши. П. д. требовала от Японии безоговорочной капитуляции во второй мировой войне и формулировала основные принципы, на базе… … Дипломатический словарь
Равенство в политике — Р. как политический принцип играло роль уже в древней Греции, особенно в Афинах, где оно (ίσουομία) было одним из постоянных и важнейших требований демократии, но понималось чрезвычайно узко, как равенство перед законом и равное право на участие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
